Enable Nvidia Container Toolkit

• Add the following to the NixOS configuration

virtualisation = {
  docker = {
    enable = true;
    enableNvidia = true;
  };
};